"fishpond" meaning in All languages combined

See fishpond on Wiktionary

Noun [English]

Forms: fishponds [plural]
Etymology: From Middle English fishpond; equivalent to fish + pond. Etymology templates: {{inh|en|enm|fishpond}} Middle English fishpond, {{af|en|fish|pond}} fish + pond Head templates: {{en-noun}} fishpond (plural fishponds)
  1. A freshwater pond stocked with fish; especially one formerly attached to a monastery etc as a source of food. Wikipedia link: en:fish pond Synonyms: fish pond, fish-pond Translations (freshwater pond stocked with fish): visvywer (Afrikaans), amull [masculine] (Albanian), са́жалка (sážalka) [feminine] (Belarusian), рибарник (ribarnik) [masculine] (Bulgarian), piscina [feminine] (Catalan), 魚池 (Chinese Mandarin), 鱼池 (yúchí) (Chinese Mandarin), michācaxitl (Classical Nahuatl), michāmanalli (Classical Nahuatl), rybník [masculine] (Czech), visvijver [masculine] (Dutch), vivier [masculine] (French), Fischteich [masculine] (German), halastó (Hungarian), dabhach éisc [feminine] (Irish), peschiera [feminine] (Italian), 양어지 (yang'eoji) (Korean), piscīna [feminine] (Latin), لیوار (livar) (Ottoman Turkish), staw rybny [masculine] (Polish), rybnik [masculine] (Polish), piscina [feminine] (Portuguese), heleșteu [neuter] (Romanian), садо́к (sadók) [masculine] (Russian), ри̑бња̄к [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), rȋbnjāk [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), piscina [feminine] (Spanish), paisdaan (Tagalog), са́жалка (sážalka) [feminine] (Ukrainian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "fishpond"
      },
      "expansion": "Middle English fishpond",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish",
        "3": "pond"
      },
      "expansion": "fish + pond",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English fishpond; equivalent to fish + pond.",
  "forms": [
    {
      "form": "fishponds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fishpond (plural fishponds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987 January 18, Paula Deitz, “ISLAND LIVING, ENGLISH STYLE”, in The New York Times:",
          "text": "Constructed of hard flint stone, which came as ballast from England and is now painted coral white, the house has a fishpond, or catchment, roof, dating from 1788, to collect rainwater.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990 January 4, Pete Dunne, “IN THE NATURAL STATE”, in The New York Times:",
          "text": "Incarcerated in earth-filled boxes, the hapless annelids face execution in the morning. Death by immersion in fishponds, death by cruel hooks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater pond stocked with fish; especially one formerly attached to a monastery etc as a source of food."
      ],
      "id": "en-fishpond-en-noun-TZs85DWj",
      "links": [
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fish pond"
        },
        {
          "word": "fish-pond"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "visvywer"
        },
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "amull"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "sážalka",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "са́жалка"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ribarnik",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "рибарник"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscina"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "魚池"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yúchí",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "鱼池"
        },
        {
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "michācaxitl"
        },
        {
          "code": "nci",
          "lang": "Classical Nahuatl",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "michāmanalli"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rybník"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "visvijver"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vivier"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Fischteich"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "halastó"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dabhach éisc"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "peschiera"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "yang'eoji",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "양어지"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscīna"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "livar",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "لیوار"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "staw rybny"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rybnik"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscina"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "heleșteu"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sadók",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "садо́к"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "ри̑бња̄к"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "rȋbnjāk"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "piscina"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "word": "paisdaan"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "sážalka",
          "sense": "freshwater pond stocked with fish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "са́жалка"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "en:fish pond"
      ]
    }
  ],
  "word": "fishpond"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "fishpond"
      },
      "expansion": "Middle English fishpond",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fish",
        "3": "pond"
      },
      "expansion": "fish + pond",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English fishpond; equivalent to fish + pond.",
  "forms": [
    {
      "form": "fishponds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fishpond (plural fishponds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Afrikaans translations",
        "Terms with Albanian translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Classical Nahuatl translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1987 January 18, Paula Deitz, “ISLAND LIVING, ENGLISH STYLE”, in The New York Times:",
          "text": "Constructed of hard flint stone, which came as ballast from England and is now painted coral white, the house has a fishpond, or catchment, roof, dating from 1788, to collect rainwater.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1990 January 4, Pete Dunne, “IN THE NATURAL STATE”, in The New York Times:",
          "text": "Incarcerated in earth-filled boxes, the hapless annelids face execution in the morning. Death by immersion in fishponds, death by cruel hooks.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A freshwater pond stocked with fish; especially one formerly attached to a monastery etc as a source of food."
      ],
      "links": [
        [
          "freshwater",
          "freshwater"
        ],
        [
          "pond",
          "pond"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "en:fish pond"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fish pond"
    },
    {
      "word": "fish-pond"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "visvywer"
    },
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amull"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "sážalka",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "са́жалка"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ribarnik",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибарник"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "魚池"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yúchí",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "鱼池"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "michācaxitl"
    },
    {
      "code": "nci",
      "lang": "Classical Nahuatl",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "michāmanalli"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybník"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visvijver"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vivier"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fischteich"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "halastó"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dabhach éisc"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peschiera"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "yang'eoji",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "양어지"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscīna"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "livar",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "لیوار"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staw rybny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybnik"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heleșteu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sadók",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "садо́к"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "ри̑бња̄к"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "rȋbnjāk"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piscina"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "word": "paisdaan"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "sážalka",
      "sense": "freshwater pond stocked with fish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "са́жалка"
    }
  ],
  "word": "fishpond"
}

Download raw JSONL data for fishpond meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.